Akhara

Akhara ou akhada (sanskrit et hindi : अखाड़ा) a un sens très large en Inde. Par le passé, un akhara était un camp d'entraînement des sâdhus guerriers[1]. Aujourd'hui, un akhara est une arène destinée au sport[2], un espace où se déroulent les combats sportifs, une salle de gymnastique[3], une sorte de monastère de sâdhus sédentaires[4], un lieu de campement durant les grands rassemblements religieux comme la Kumbh Mela[5]. Au sens figuré, l’akhara est un champ de lutte. Par exemple, rajaniti ka akhara[6] (hindi : राजनीति का अखाड़ा) signifie l'arène de la politique ou le champ de bataille politique[7]. Les 13 organisations de sâdhus qui ont traditionnellement participé à la Kumbh Mela sont également appelées akhara[8]. À ce titre, l'akhara est assimilé aux confréries ascétiques des sâdhus[9].

  1. Erik Sable, Les Sadhus - Une société d'hommes libres, Paris, Almora, , 160 p. (ISBN 2351182243), "Ces centres d'entraînement d'inspiration toute militaire se nomment akhara. Un mot qui peut aussi se traduire par compagnie ou régiment"(Page 95)
  2. (en) Nityananda Misra, Kumbha: The Traditionally Modern Mela, Bloomsbury, , 238 p. (ISBN 9388414101), "The Hindi word Akahra (...) also transliterated as akhada, means an arena for sport." (Page 63)
  3. (en) « akhara », sur www.thefreedictionary.com, Dictionnaire anglais en ligne.
  4. Patrick Levy, Sadhus, un voyage initiatique chez les ascètes de l'Inde, Gordes, Les éditions du Relié, , 475 p. (ISBN 978-2-35490-033-5), "Akhara : Au Xe siècle, camp d'entraînement d'ascètes guerriers. (...) Sorte de monastère de sadhû sédentaires."(Page 425)
  5. Frédéric Soltan, Dominique Rabotteau, Les rendez-vous de l'Inde et du sacré, Tolède, Editions de la Martinière, , 288 p. (ISBN 9782732436302), "akhara: nom d'une confrérie de sadhus ou lieu de campement qui les réunis lors des grands rassemblements religieux."(Page 285)
  6. (en) Nityananda, Kumbha: The Traditionally Modern Mela, Bloomsbury, , 238 p. (ISBN 9388414101), "the word is also used metaphorically for any competitive stage, e.g.rajaniti ka akhara" (Page 63)
  7. (en) « MPPEB scam: Courts are not rajniti ka akhara, HC tells Digvijaya », sur news18.com, Presse, .
  8. (en) Nityananda Misra, Kumbha: The Traditionally Modern Mela, Bloomsbury, 238 p. (ISBN 9388414101), (Page 64) "The 13 organizations of sadhus that have traditionally participited in the Kumbha Mela are also called akhara."
  9. (en) Pashaura Singh, Louis E. Fenech, The Oxford Handbook of Sikh Studies, OUP Oxford, , 672 p. (ISBN 0199699305, lire en ligne), "The word akhara as a signifier can be traced to the Hindu ascetic orders of sadhus." (Page 375)

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search